แปลความหมายเพลง

30/04/2014

แปลความหมายเพลง Olivia Ong – Sometimes When We Touch

เขียนโดย Dan Hill ปี 1977 ต้นฉบับจะเป็น Soft rock ใบเวอร์ชันของ Olivia น่าจะเป็น easy listening ส่วนความหมายเพลง บอกตรงๆ ผมเองก็ยังสับสน ก็ประมาณว่า ...ฝ่ายหญิงไม่ค่อยจะมีใจ แต่พอได้สัมผัสกับความรัก ความจริงใจของฝ่ายชายที่มันมากมาย ก็ทำให้เริ่มลังเลใจ เกิดการต่อสู้กันในจิตใจ ว่าจะรักหรือไม่รัก หาข้อสรุปไม่ได้
13/04/2014

แปลความหมายเพลง Olivia Ong – Wonderland

 ช่วงนี้ก็เป็นช่วงสงกรานต์ ผมก็เลยกลับบ้านที่ต่างจังหวัด ว่างมาก ไม่มีไรทำ นั่งแปลเพลงเล่นดีกว่า ... เพลงนี้เลยละกัน ไม่มีเห็นมีคนแปล เนื้อเพลงนี่ความหมายจะประมาณว่า เปิดตา เปิดใจ หยุด เงียบแล้วฟังเสียงหัวใจแล้วคุณจะพบกันแดนแดนมหัศจรรย์ ที่จะทำให้คุณมีความสุขไปกับความสงบสุขภายในจิตใจ ประมาณนี้แหละ
20/11/2013

แปลความหมายเพลง Olivia Ong – A Love Theme

เพราะมากมาย ^ ^ หัดแปลนะ คร่าวๆ  ฮ่าๆ แปลยาวตามเนื้อเพลง ไม่วน แบบร้องตามได้เลย เพลงตั้งแต่อัลบั้ม Romance เป็นต้นไป รู้สึกจะเป็นเพลงของเธอเอง ซึ่งจะเริ่มมีเพลงจีนเยอะขึ้น เพราะย้ายค่ายแล้วด้วย แล้วพอไปอัลบั้ม Waiting นี่ก็เพลงจีนเกือบหมดเลย สงสัยต้องไปหัดแปลจีนแล้วมั้งเนี่ย ฮ่าๆ สำหรับความหมายเพลงคร่าว...ที่รัก มองตาฉันสิ ฉันมีอะไรจะบอก ไม่ต้องทำมึน ฉันรักคุณ และจะรักคุณตลอดไป >///<
27/10/2013

แปลความหมายเพลง Olivia Ong – You And Me

แปลเพลงอีกแล้ว เพลงนี้ก็น่าจะเป็นเพลงของเธอเอง เป็นเพลงที่ผมชอบมากกกก ความหมายก็ประมาณ ฉันเล่าเรื่องให้คุณฟัง ถึงตำนานแห่งความรัก โรแมนติก แล้วอยากให้เรื่องราวเหล่านั้น เกิดขึ้นกับเราสองคนจังเลย เป็นเพลงฟังสบายๆ โรแมนติก ความหมายดี น่าร๊ากกก....
26/10/2013

แปลความหมายเพลง Olivia Ong – Invisible Wing

อยากรู้ความหมาย แต่ไม่มีคนแปล ก็เลยต้องแปลเอง ฮ่าๆ เพลงนี้รู้สึกจะมีเป็นเวอร์ชั่นจีน ร้องโดย Angela Zhang ให้อยากฟังก็ไปหาฟังเอาใน YouTube ส่วนความหมายของเพลงคร่าวๆ ฉันจะเข้มแข็ง ฉันจะไม่มีน้ำตา ฉันจะไม่เสียใจในสิ่งที่ฉันไม่มี ฉันจะเป็นตัวของฉันเอง ฉันจะติดปีกล่องหนแล้วโบยบินไปตามหาความฝัน...