แปลความหมายเพลง

05/11/2017

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Call It What You Want

ปล่อยกันมาอีกแล้วกับเพลง Call It What You Want จากอัลบั้ม Reputation ความหมายเพลงก็จะเกี่ยวกับชีวิตของตัวเธอเองกับเรื่องดรามาต่าง ๆ ที่ผ่านมา เพลงที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ก็เกี่ยวข้องกันทั้งสิ้น ไปตามกันเอาเอง  เพลงมีความโรแมนติกเล็กๆ จังหวะก็เพราะดีนะ ความหมายเพลงประมาณว่า ฉันจะทำอะไร จะคบกับใคร มันก็เรื่องของฉัน คุณจะเรียกว่าอะไร จะวิจารย์อย่างไรก็เอาที่สบายใจเลยจ้า ...
29/10/2017

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – …Ready For It?

เพิ่งปล่อย MV กันสด ๆ ร้อน ๆ วันนี้ กับเพลง ...Ready For It? อลังการมาก และแฝงไปด้วยความหมาย ตอนได้ยินครั้งแรก รู้สึกไม่ค่อยโดน ไม่เพราะเท่าไหร่ แต่พอฟังไปฟังมา ก็ใช้ได้อยู่นะ จังหวะสนุกเร้าใจ แต่ต้องยอมรับว่ามันไม่ใช่แนวผมเท่าไหร่ เอาล่ะ ไปฟังเพลงกันเลย ...
20/10/2017

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Gorgeous

เมื่อประมาณ 11 โมงวันนี้ Taylor Swift ก็ได้ปล่อยซิงเกิ้ลที่ 3 ของอัลบั้ม Reputation ชื่อเพลงว่า Gorgeous เพลงแทร๊กที่ 8 ก่อนหน้านี้ ซิงเกิ้ลที่ 2  เพลง ...Ready For It? ผมยังไม่ได้แปลเลย ขอข้ามมาเพลง Gorgeous ก่อนละกัน เพลงนี้ จังหวะ ดนตรี นี่โดนเต็ม ๆ ไพเราะ ฟังสนุก น่ารัก ๆ อาจจะปนเศร้าเล็กน้อย เป็นทั้งเศร้าและสุข เหมือนเพลง Bittersweet โอ้ยยย ไม่รู้จะบรรยายความรู้สึกยังไง เอาเป็นว่า ไปฟังเพลงกันเลย ...
08/10/2017

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – New Romantics

เป็นเพลงแทร๊กสุดท้าย เป็นการจบเรื่องราวต่าง ๆ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต หรือจบอัลบั้มไปอย่างสวยงาม คำว่า New Romantics ในเพลงมันก็คือ เรื่องราวต่าง ๆ ไม่ใช่แค่ความรักเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึง มิตรภาพ ความสนุกสนาน เรื่องต่าง ๆ เหล่านี้ผ่านเข้ามาในชีวิต และก็จบไป แต่เรื่องราวใหม่ ๆ มันก็เกิดขึ้นได้อีกเช่นกัน เกิดเป็น New Romantics ความหมาย ไปดูกันเลย ...
25/08/2017

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Look What You Made Me Do

หลังจากที่หายเงียบไปจากโลกโซเชียลเป็นสัปดาห์ แล้ววันนี้ Taylor ก็ออกซิ้งเกิ้ลแรก ชื่อเพลง Look What You Made Me Do ของอัลบั้มที่ใช้ชื่อว่า Reputation สำหรับซิงเกิ้ลแรก Look What You Made Me Do ... ผมชอบ MV นี้อ่ะ แนว ๆ ดูหม่น ๆ ดี แต่ MV ตัวจริงกำลังจะตามมาในไม่ช้า เนื้อเพลงก็มาจากเรื่องราวชีวิตของเธอนั่นแหละ บางทีก็สงสารเจ้นะ โดนมาเยอะจริง ๆ ผ่านเรื่องดรามา มาเยอะ จิกกัดกันในวงการนั่นแหละ ซึ่งผมจะไม่พูดถึงว่าใครถูกผิด และจะไม่พยายามโยงเรื่องส่วนตัว ที่ผ่านมา เพลงที่ผมแปล ผมจะตีความเนื้อเพลงเป็นหลัก จะไม่ดึงเรื่องส่วนตัวมาไว้ในเพลงนะ ... เอาล่ะไปดูความหมายกันเลย
19/03/2017

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – How You Get the Girl

ชอบเพลงนี้ จังหวะมันลงตัวดีจริง ๆ (พูดเหมือนเดิมทุกเพลง 555) คือชอบอ่ะนะ แรงบันดาลใจมาจากอะไร ไม่รู้นะ แต่เห็นเทย์ให้สัมภาษณ์ว่า เป็นเพลงที่แนะนำวิธีที่จะง้อผู้หญิง หรือบอกผู้หญิง ที่คุณทิ้งเธอไปแล้วตั้ง 6 เดือน ให้กลับมาคืนดีกัน ประมาณนี้ มาแยกตัวละครในเพลงกันก่อน ไม่งั้นอาจจะงง บุคคลในเพลงจะมี 3 คน คือ คู่รักชาย-หญิง กับหญิงผู้เล่าเรื่อง หญิงผู้เล่าเรื่องจะเป็นคนมองดูเหตุการณ์ คู่รักชาย-หญิง แล้วก็เป็นคนบอกหรือแนะนำฝ่ายชายว่า นายควรจะทำแบบนี้นะ ถึงจะได้เธอกลับคืนมา
31/12/2016

แปลความหมายเพลง Olivia Ong – Look Up

เพลงนี้หาเนี้อยากมากกว่าจะเจอ ซึ่งเนื้อร้องก็ไม่ครบ ไม่ค่อยตรง ต้องมานั่งฟังเองอีก เพลงนี้แนวเพลงแจ๊ส สำหรับความหมายสั้นๆ "เมื่อคุณล้มลง จงเงยหน้า มองออกไปบนฟ้า และลุกขึ้นมาอีกครั้ง"
22/02/2016

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – I Wish You Would

เพลงนี้เป็นเพลงที่ดนตรีเพราะดี จังหวะลงตัว ชอบจังเลย ส่วนความหมาย ฉันปราถรนาอยากจะให้คุณกลับมาหาฉัน กลับมารักกัน แม้ความรักระหว่างเรามันจะเป็นความรักที่บ้าๆ โง่ๆ รักแบบเจ็บๆ มีทั้งสุขทุกข์ มีทะเลาะกัน แต่คุณก็ยังกลับมา แต่ตอนนี้คุณจากไปแล้ว ฉันก็ยังคงหวัง อยากจะให้คุณกลับมารักกันเหมือนเคย ...
20/02/2016

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – All You Had To Do Was Stay

แปลกันต่อเลยกับ All You Had To Do Was Stay ความหมายเพลงก็ตรงตัวตามเนื้อ ทั้งหมดที่คุณต้องทำคืออยู่กับฉันต่อไป แต่คุณกลับเลือกที่จะไป ก็ไม่ต้องหวนกลับมา เพราะฉันก็จะไปจากคุณเช่นกัน แต่จะไปจากคุณตลอดกาล