แปลความหมายเพลง

19/02/2016

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Out of the Woods

เพลง Out of the Woods ความหมายของเพลงสั้น ๆ แต่ลึกซึ้ง ความรักของสองเรามันเหมือนจูงมือกันเดินเข้าป่า มีแต่ความมืดมัว มีแต่อุปสรรคและปัญหา จนสุดท้ายเราต้องเลิกกัน ซึ่งก็คือการออกจากป่า ถ้าดูใน MV ทั้งเพลงเลยจะเป็นการที่เทย์พยายามวิ่งหนีอุปสรรคต่างๆ จนสุดท้ายก็ได้มาพบกับตัวเอง ยืนอยู่ที่ชายหาด และตอนจบจะเห็นข้อความว่า "She Lost Him But She Found Herself And Somehow that was Everything" หมายความว่า เสียคุณไปแต่ได้ค้นพบตัวเอง นั่นแหละคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ได้เผชิญ ทั้งหมดเพื่อให้เราได้ค้นพบตัวเอง
10/10/2015

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Welcome To New York

เพลงนี้เป็นเพลงเปิดตัวอัลบั้มใหม่เลย เป็นแทร็กแรก เนื้อเพลงจะเกี่ยวกับเมืองนิวยอร์ค ซึ่งเป็นเมืองที่เทย์ชอบ และย้ายมาอยู่นานแล้ว ที่ให้เป็นแทร็กแรกเพราะ แรงบันดาลใจของเพลงอื่นๆ แทร็กต่อๆไปมันเริ่มต้นจากที่นี่ เรื่องราวต่างๆ มากมายในชีวิตของเธอมันเกิดขึ้นที่นี่ และก็ยังมีเรื่องราวอื่นๆ ผู้คนอีกมากมาย ที่รอให้เธอและคุณได้ไปสัมผัสที่เมืองนี้ ยินดีต้อนรับสู่ นิวยอร์ค ...
03/10/2015

แปลความหมายเพลง Fall in Love (Koini Ochite) – Olivia Ong

ความหมายคือ "I'm just a woman fall in love" ฉันก็เป็นแค่เพียงผู้หญิงที่ตกหลุมรักคุณ การตกหลุมรักใครซักคน แน่นอนครับ ... รักข้างเดียว อยากจะเปลี่ยนความคิดถึงเป็นดอกกุหลาบสีขาวเพื่อมอบให้คุณ โหยหาพร่ำเพ้อ คิดถึงเธอทุกคืนวัน อยากจะโทรหา สุดท้ายก็ทำไมได้ ในใจคุณไม่ได้มีฉันอยู่เลย ฉันเลยกลายเป็นแค่ผู้หญิงที่ตกหลุมรักคุณข้างเดียว ...
13/09/2015

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Begin Again

สำหรับเพลงนี้เป็นเพลงที่ผมชอบที่สุดแล้วในอัลบั้ม Red เป็นเพลงที่โรแมนติกมากๆ แต่งโดยเทย์แน่นอนอยู่แล้ว แรงบันดาลใจจาก... ก็สิ่งที่ได้ประสบพบเจอล่ะนะ สิ่งที่เพลงจะบอกก็คือ อดีตก็คืออดีต ผ่านมาแล้วก็ปล่อยให้มันผ่านไป รักจบลงได้ ก็เกิดขึ้นใหม่ได้เช่นกัน ...
18/06/2015

แปลความหมายเพลง Olivia Ong – Feelin’ So Good

เพลงนี้ต้นฉบับโดย Jennifer Lopez ปี 1999 ตั้งแต่เจ้เขายังเป็นสาวๆ เลยล่ะ ฮ่าๆ สำหรับความหมาย ก็ง่ายๆ ฉันจะไปเป็นดาวเฉิดฉาย โดดเด่นอยู่บนฟากฝ้า และไม่มีอะไรจะมาหยุด ฉุดรั้งฉันเอาไว้ได้
13/06/2015

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Back To December

ฉันอยากจะขอโทษที่ทิ้งคุณไป อยากจะย้อนเวลากลับไปแล้วเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เกิดขึ้น แต่มันเป็นไปไม่ได้ ในใจก็ยังคงคิดถึง่ชวงเวลานั้นอยู่ตลอด
13/06/2015

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Style

เพลงนี้แต่งโดยได้แรงบัลดาลใจหรือประสบการณ์จากใคร ก็คงจะรู้กันดี โดยรวมเพลงจะสื่ออะไร ผมไม่ค่อยเข้าใจ (อย่างถ่องแท้อะนะ) ที่เข้าใจก็คือ ความสัมพันธ์ของสองเรา เปรียบดั่งกันนั่งรถออกเดินทางไปด้วยกัน สุดท้ายแล้ว มันจะไปจบลงตรงไหน จะสุขหรือจะทุกข์ ? ก็พอจะรู้อยู่ แต่ก็ปล่อยให้มันเป็นไป ดำเนินต่อไป ... คำว่า Style ในเพลงก็คือความเป็นตัวของตัวเองของทั้งคู่ ฉันชอบที่คุณเป็นแบบคุณ คุณก็ชอบที่ฉันเป็นแบบฉัน ต่างคนต่างชอบในตัวตนของกันและกัน
10/06/2015

แปลความหมายเพลง Olivia Ong – For Your Babies

เพลงนี้ของ Simply Red เมื่อปี 1991 ชื่อนี้ไม่ค่อยคุ้นเลย เหมือนจะไม่ค่อยดังเท่าไหร่นะ เพลงนี้แปลไว้นานเป็นปีแล้ว แต่เพิ่งจะขุดเจอ แปลยากพอสมควร ช่างสำนวนอะไรเช่นนี้ พอๆ กับเพลง Star เลยล่ะ สำหรับความหมายก็อย่างที่ชื่อเพลงบอก ว่าเพื่อคุณ จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ จะเชื่อในตัวคุณเสมอ เป็นการบอกในมุมมองของพ่อแม่บอกลูกนะว่าจะทำทุกอย่างเพื่อลูก ไม่ว่าอยากได้อะไรก็จะหามาให้ จะอยู่ตรงนี้เสมอ หรือจะตีความไปในความรักแบบชายหญิงก็ได้เช่นกัน
10/06/2015

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Come In With the Rain

เพลงนี้เขียนโดนเทย์กับโรส เกี่ยวกับใครอันนี้ไม่รู้ สำหรับความหมายเพลง หญิงสาวพร่ำเพ้อหาคนรักที่จากไป ด้วยสาเหตุอะไรนี่ไม่แน่ใจ ยังคงเฝ้ารอให้คนรักกลับมาในวันที่ฝนโปรยปราย แม้ว่ารู้อยู่เต็มอกว่าเธออยู่ไหน แต่ก็ไม่อยากไปหาเธอ อาจเป็นไปได้ว่าเป็นคนไล่เขาไปเอง แต่แล้วก็มานั่งร้องให้เสียใจ อยากให้เขากลับมา ฝนอาจจะเปรียบเป็นความเหงา อยากให้เธอกลับมาในวันที่ฉันแสนโดดเดี่ยว เหงาใจ ...