1989

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – New Romantics

08/10/2017
taylor - swift - 1989 cover

เป็นเพลงแทร๊กสุดท้าย เป็นการจบเรื่องราวต่าง ๆ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต หรือจบอัลบั้มไปอย่างสวยงาม คำว่า New Romantics ในเพลงมันก็คือ เรื่องราวต่าง ๆ ไม่ใช่แค่ความรักเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึง มิตรภาพ ความสนุกสนาน เรื่องต่าง ๆ เหล่านี้ผ่านเข้ามาในชีวิต และก็จบไป แต่เรื่องราวใหม่ ๆ มันก็เกิดขึ้นได้อีกเช่นกัน เกิดเป็น New Romantics ความหมาย ไปดูกันเลย …

Continue reading

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – How You Get the Girl

19/03/2017
taylor - swift - 1989 cover

ชอบเพลงนี้ จังหวะมันลงตัวดีจริง ๆ (พูดเหมือนเดิมทุกเพลง 555) คือชอบอ่ะนะ แรงบันดาลใจมาจากอะไร ไม่รู้นะ แต่เห็นเทย์ให้สัมภาษณ์ว่า เป็นเพลงที่แนะนำวิธีที่จะง้อผู้หญิง หรือบอกผู้หญิง ที่คุณทิ้งเธอไปแล้วตั้ง 6 เดือน ให้กลับมาคืนดีกัน ประมาณนี้ มาแยกตัวละครในเพลงกันก่อน ไม่งั้นอาจจะงง บุคคลในเพลงจะมี 3 คน คือ คู่รักชาย-หญิง กับหญิงผู้เล่าเรื่อง หญิงผู้เล่าเรื่องจะเป็นคนมองดูเหตุการณ์ คู่รักชาย-หญิง แล้วก็เป็นคนบอกหรือแนะนำฝ่ายชายว่า นายควรจะทำแบบนี้นะ ถึงจะได้เธอกลับคืนมา

Continue reading

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – I Wish You Would

22/02/2016
taylor - swift - 1989 cover

เพลงนี้เป็นเพลงที่ดนตรีเพราะดี จังหวะลงตัว ชอบจังเลย ส่วนความหมาย ฉันปราถรนาอยากจะให้คุณกลับมาหาฉัน กลับมารักกัน แม้ความรักระหว่างเรามันจะเป็นความรักที่บ้าๆ โง่ๆ รักแบบเจ็บๆ มีทั้งสุขทุกข์ มีทะเลาะกัน แต่คุณก็ยังกลับมา แต่ตอนนี้คุณจากไปแล้ว ฉันก็ยังคงหวัง อยากจะให้คุณกลับมารักกันเหมือนเคย …

Continue reading

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – All You Had To Do Was Stay

20/02/2016
taylor - swift - 1989 cover

แปลกันต่อเลยกับ All You Had To Do Was Stay ความหมายเพลงก็ตรงตัวตามเนื้อ ทั้งหมดที่คุณต้องทำคืออยู่กับฉันต่อไป แต่คุณกลับเลือกที่จะไป ก็ไม่ต้องหวนกลับมา เพราะฉันก็จะไปจากคุณเช่นกัน แต่จะไปจากคุณตลอดกาล

Continue reading

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Out of the Woods

19/02/2016
taylor - swift - 1989 cover

เพลง Out of the Woods ความหมายของเพลงสั้น ๆ แต่ลึกซึ้ง ความรักของสองเรามันเหมือนจูงมือกันเดินเข้าป่า มีแต่ความมืดมัว มีแต่อุปสรรคและปัญหา จนสุดท้ายเราต้องเลิกกัน ซึ่งก็คือการออกจากป่า ถ้าดูใน MV ทั้งเพลงเลยจะเป็นการที่เทย์พยายามวิ่งหนีอุปสรรคต่างๆ จนสุดท้ายก็ได้มาพบกับตัวเอง ยืนอยู่ที่ชายหาด และตอนจบจะเห็นข้อความว่า “She Lost Him But She Found Herself And Somehow that was Everything” หมายความว่า เสียคุณไปแต่ได้ค้นพบตัวเอง นั่นแหละคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ได้เผชิญ ทั้งหมดเพื่อให้เราได้ค้นพบตัวเอง

Continue reading

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Welcome To New York

10/10/2015
taylor - swift - 1989 cover

เพลงนี้เป็นเพลงเปิดตัวอัลบั้มใหม่เลย เป็นแทร็กแรก เนื้อเพลงจะเกี่ยวกับเมืองนิวยอร์ค ซึ่งเป็นเมืองที่เทย์ชอบ และย้ายมาอยู่นานแล้ว ที่ให้เป็นแทร็กแรกเพราะ แรงบันดาลใจของเพลงอื่นๆ แทร็กต่อๆไปมันเริ่มต้นจากที่นี่ เรื่องราวต่างๆ มากมายในชีวิตของเธอมันเกิดขึ้นที่นี่ และก็ยังมีเรื่องราวอื่นๆ ผู้คนอีกมากมาย ที่รอให้เธอและคุณได้ไปสัมผัสที่เมืองนี้ ยินดีต้อนรับสู่ นิวยอร์ค …

Continue reading

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Style

13/06/2015
taylor - swift - 1989 cover

เพลงนี้แต่งโดยได้แรงบัลดาลใจหรือประสบการณ์จากใคร ก็คงจะรู้กันดี โดยรวมเพลงจะสื่ออะไร ผมไม่ค่อยเข้าใจ (อย่างถ่องแท้อะนะ) ที่เข้าใจก็คือ ความสัมพันธ์ของสองเรา เปรียบดั่งกันนั่งรถออกเดินทางไปด้วยกัน สุดท้ายแล้ว มันจะไปจบลงตรงไหน จะสุขหรือจะทุกข์ ? ก็พอจะรู้อยู่ แต่ก็ปล่อยให้มันเป็นไป ดำเนินต่อไป … คำว่า Style ในเพลงก็คือความเป็นตัวของตัวเองของทั้งคู่ ฉันชอบที่คุณเป็นแบบคุณ คุณก็ชอบที่ฉันเป็นแบบฉัน ต่างคนต่างชอบในตัวตนของกันและกัน

Continue reading

แปลความหมายเพลง Taylor Swift – Bad Blood

02/06/2015
taylor - swift - 1989 cover

เพลงนี้ก็อย่างที่ทราบกันดีนะ ฮ่าๆๆ เอาล่ะผมไม่ขอพูดถึงเรื่องส่วนตัวของพวกเค้าละกัน สำหรับความหมายเพลงก็ประมาณว่า เราทั้งสองเคยรักกันมาก แต่คุณกลับแทงข้างหลังฉัน ทำร้ายจิตใจฉัน ซึ่งมันเกินจะให้อภัยได้ เราคงต้องเป็นศัตรูกันแล้วล่ะ เธอร้ายมาฉันก็ร้ายกลับ … เนื้อเพลงที่แปลมันเนื้อเพลงเดิมเลยนะ แต่ใน mv มีการ remix ใหม่

Continue reading